Zombie koktél

A közelgő Halloween alkalmából naponta felteszek egy receptet, melyek a LECKER.de lapon jelentek meg. Remélem, hogy a magazinnak nincs ellenére, hogy publikálom, s népszerűsítem a receptjeiket, különös tekintettel arra, hogy feltüntetem a forrást, felteszem az oldal logóját, s rálinkelek az eredeti oldalra.

Zombie - coctail

Zutaten für 1 Glas (ca. 250 ml Inhalt):

• 3 EL brauner Rum
• 3 EL weißer Rum
• 1 EL Apricot Brandy
• 1 EL Lime Juice
• 1 EL Limettensaft
• 1 EL Ananassaft
• 1 EL Grenadine
• einige Eiswürfel zum Mixen
• Crushed-Ice zu Auffüllen
• Nach Belieben Minze, Ananas und Cocktailkirschen zum Verzieren

kJ 0

Eiweiß 0

Fett 0

KH 0

Broteinheiten k.A.

Zubereitung:

Braunen und weißen Rum mit Apricot Brandy, Lime Juice, Limettensaft, Ananassaft, Grenadine und einigen Eiswürfeln in einen Shaker geben und kräftig schütteln. Crushed-Ice in ein Cocktailglas geben und mit dem Cocktail auffüllen. Nach Belieben mit Minze, Ananas und Cocktailkirschen verzieren.

Zubereitungszeit ca. 5 Minuten.

Foto: Först, City Food & Foto, Hamburg

Ein Rezept von Food & Foto


És a magyar fordítása a receptnek:

Zombie - koktél

Hozzávalók 1 pohárhoz (kb 2,5 dl):

• 3 ek barna rum
• 3 ek fehér rum
• 1 ek barack pálinka
• 1 ek lime (zöld citrom) juice
  
• 1 ek édes citromszaft
• 1 ek ananász szaft
• 1 ek gránátalma
• néhány jégkocka a keveréshez
• aprított jég a feltöltéshez
• tetszés szerint menta, ananász és koktélcseresznye a díszítéshez.

Elkészítés:

A barna és fehér rumot a barackpálinkával, a lime juice-val, a citrom szafttal, az ananász szafttal, a gránát almával és néhány jégkockával egy shakerbe tesszük és erősen rázogatjuk. Egy koktél pohárba aprított jeget teszünk és felöntjük a koktéllal. Tetszés szerint mentával, ananásszal és koktélcseresznyével díszítjük.

Elkészitési idő: kb. 5 perc