Vampir-Drink/Vámpír ital

A közelgő Halloween alkalmából naponta felteszek egy receptet, melyek a LECKER.de lapon jelentek meg. Remélem, hogy a magazinnak nincs ellenére, hogy publikálom, s népszerűsítem a receptjeiket, különös tekintettel arra, hogy feltüntetem a forrást, felteszem az oldal logóját, s rálinkelek az eredeti oldalra.

Vampir-Drink

Zutaten für 6 Personen:

• 2 Becher (à 500 ml) Blutorangendrink
• 90 ml schwarzer Johannisbeer-Sirup
• Strohhalme und Plastikgebisse zum Verzieren

kJ 500

Eiweiß 1

Fett 0

KH 27

Broteinheiten k.A.

Zubereitung:

Orangensaft gut gekühlt in 6 Gläser füllen. Jedes Glas mit 15 ml Johannisbeer-Sirup auffüllen. Mit Strohhalm und Plastikgebiss verzieren. Zubereitungszeit ca. 15 Minuten. Pro Portion ca. 500 kJ/120 kcal. E 1 g/F 0 g/KH 27 g. Foto: Först, City Food & Foto, Hamburg

Ein Rezept von Food & Foto

És a magyar fordítása a receptnek:

Vampir-Drink (Vámpír ital)

Hozzávalók 6 személyre:

• 2 bögre (doboz), össz. 1 l vérnarancs ital
  
• 9 cl fekete ribizli szirup
• szalmaszál
• műanyag protézis

Elkészítés:

A jól lehűtött narancslevet a 6 pohárba öntjük, mindegyik poharat 1,5 cl ribizli sziruppal feltöltjük. Szívószállal és műanyag protézissel díszítjük.